DearNaNa Crafts

          (這款的材料是純黃銅哦~~女版手環，比較細)

             (這款材質是925純銀，男粗獷版)

「錘鍊」

不煉金丹不坐禪，不為商賈不耕田，

閒來就寫青山賣，不使人間造孽錢。

-明朝．唐寅．1470-1524．言志-

詩譯如下：

既不像道士那樣煉金丹，也不像和尚那樣坐禪，

不學商人做買賣，也不和農夫一樣去耕田，

閒暇之餘就作畫來賣，

無論如何絕不使用那些不義的錢財。

設計師的話：

在古代，半環狀的佩玉叫做「玦」，

楚辭．屈原．九歌．湘君中寫道：「捐余玦兮江中，遺余配兮醴浦。」

不過現在不那麼考究就統稱為環了。

【錘鍊】是足實手工鍛敲的純銀手鐶，

每個手鐶要反覆經過退火、千次敲打才能成型，

手鐶也會更有彈性、不易斷裂。

【錘鍊】最困難的地方在於粗獷感的拿捏，要自然又不能太過

             (這款材質也是925純張，男時尚版)

「Forging」

Not like taoists to make pills of immortality, 

Not like monks to learn zen either,

Not like traders to run business,

Not like farmers to till land either.

Just make some paitings to sell when have free time.

No matter what, would never be willing to spend dirty money.

-Ming Dynasty．Tang Ying．1470-1524-

Designer's words：

【Forging】is totally raised by hands.

It needs to be repeatedly annealed and thousand times of raising then can be shaped.

The elasticity of the bracelet would be more enhansed and also stronger.

The most difficult part of making this one is to decide how wild it should look like.

Must be nature and not go too far.