DearNaNa Crafts

「行到水窮處，坐看雲起時」

中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。

行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。

-唐朝．王維．A.D. 692-761．終南別業-

詩譯如下：

在我步入中年之後對於佛禮愈發喜好，並定居在終南山下。興致來的時候我會獨自一人漫遊山頭，欣賞山中美麗的景色，這樣的樂事只有我自己能體會。

若是走到流水的盡頭再無路可走，正好坐下來，仰看天空的浮雲，處之泰然。偶然遇見山林中的老者，兩人相談甚歡致忘了該回家的時間。

設計師的話：

因特愛這兩句詩，變把它們做成了書籤…

人生的境遇起伏無常，需要多久的修煉才能有這樣的境界?

【 泰然】適合送人或是想擁有如此心境的人…

．尺寸：2.5cm W x 7.8cm H

「When walk to the end of the spring, just sit down and see the cloud in the sky」

-Tang Dynasty．Wei Wang．A.D. 692-761-

The meaning of the peom:

I was getting more interested in Buddism when it came to my middle age. When an idea came out of my mind, I'd go climbing the mountain by myself.

The pleasure to see the beautiful scenery was only I can understand.

When walk to the end of the spring, just stay calm. Sit down and see the elegant cloud in the sky. A old man came by, we talked too heartily to forget the time to back home.

Designer's words：

Due to loving the meanings of the poetry, I made it as a bookmark.

Life is full of change and how much time we need to achieve this mental state?

【Calm】 is suitable for a gift or people who'd like to own CALM.

 ．Size：2.5cm W x 7.8cm H