DearNaNa Crafts

 
  「今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁」

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠

今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁

-唐朝．羅隱．A.D. 833-910．自遣-

詩譯如下：

人生有所得時就放聲高歌，若無亦無須計較，縱然有太多的愁恨也拋之腦後，照樣悠然自得，

今日有酒就喝個酩酊大醉，明天的憂慮就等明天再說吧~~~

設計師的話：

【今朝醉】是手工製作的，所以兩個杯子會略有差異，不喜歡的人請勿訂製哦…

．尺寸：0.5W x 1.2H

．總長：3.5公分

「Seize the Day」

-Tang Dynasty．Ying Lo．A.D. 833-910-

The meaning of the poem：

Let's sing loudly when we get what we want and forget about what we lose.

Even there are many worries and hates, just let go and lead a peaceful life.

Let's get drunk if there are wines, 

and tomorrow's worry just wait till tomorrow.

Designer's words：

【Seize the Day】is handicrafts. Please be kindly noted two sides of glasses will not exactly the same.

．Size：0.5W x 1.2H

．Total Length：3.5cm